牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗

香风引到大罗天,月地云阶拜洞仙。
共道人间惆怅事,不知今夕是何年。

译文

收起展开
馥郁的香风将我引到最高的大罗天界,踏着月光铺就的地面、云彩砌成的台阶拜见洞府中的仙人。
大家一同诉说人世间千百年间种种失意怅惘的旧事,恍惚之间竟不知道如今是哪一年代。

注释

收起展开
  • 大罗天道教神话体系中的最高天界,位于三界之上,是道教神仙所居的最高仙境。
  • 洞仙居住在仙山洞府中的仙人,这里指薄后庙中诸位汉代后妃的仙灵。

赏析

收起展开
这首诗整体意境空灵缥缈,完全符合志怪故事中游仙的奇幻设定,开篇两句没有多余铺垫,直接将读者从俗世拉入超凡的仙境场景,香风引路、月地云阶的意象清美绝尘,毫无凡俗烟火气。

后两句笔锋轻转,从仙境的描摹转向人事的感慨,跨越数百年时光的仙灵聚在一起共话人间旧事,时空的厚重感瞬间拉满,末句“不知今夕是何年”更是将那种恍如隔世、世事漫随流水的苍茫感烘托到极致,全诗无一字刻意雕琢,却情韵悠远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗最早出自唐代牛僧孺创作的传奇小说集《玄怪录》,故事记载牛僧孺早年游历途中,意外闯入了汉代薄太后的祠庙,庙中多位汉代后妃的仙灵现身,与他宴饮交谈,席间众人联句赋诗,牛僧孺率先吟诵出这首作品。

作为唐代志怪文学的代表性诗作,它依托游仙遇鬼的奇幻叙事,跳出了一般志怪诗诡异惊悚的风格,转而抒发对人世沧桑、时空浩渺的深沉感慨,在后世流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: