沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 张氏大女郎歌
人神相合兮后会难，邂逅相遇兮暂为欢。
星汉移兮夜将阑，心未极兮且盘桓。
星汉移兮夜将阑，心未极兮且盘桓。
人与神相知相聚之后再会十分艰难，偶然意外相逢暂且共享此刻的欢愉。
银河流转夜色即将将近，情意还未抒尽暂且在此流连徘徊。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 邂逅不期而遇，偶然相逢。
- 星汉银河，天河。
- 阑尽，晚，这里指夜色将尽。
- 盘桓逗留，徘徊，形容不忍离去的样子。
赏析
收起展开
这首诗采用楚辞骚体的常见句式，以“兮”字舒缓语气，自带悠远怅惘的抒情质感。
全诗没有刻意铺陈华丽辞藻，直白点出人神殊途的宿命感，将欢会短暂、离别在即的不舍情绪层层铺展，末句以流连不忍去的动作收束，余味悠长，把人神相恋的朦胧怅惘感表现得十分动人。
全诗没有刻意铺陈华丽辞藻，直白点出人神殊途的宿命感，将欢会短暂、离别在即的不舍情绪层层铺展，末句以流连不忍去的动作收束，余味悠长，把人神相恋的朦胧怅惘感表现得十分动人。
创作背景
收起展开
这首诗出自唐代传奇故事《沈警传》，最早著录于宋代《太平广记》，后被收入《全唐诗》神仙鬼怪类诗作。
相传东晋时沈警途经河南张女郎庙，寄宿庙中夜遇张氏神女姐妹相邀宴饮欢会，临别之时大女郎有感于人神殊途、聚散无常，便作了这首短歌相赠。
相传东晋时沈警途经河南张女郎庙，寄宿庙中夜遇张氏神女姐妹相邀宴饮欢会，临别之时大女郎有感于人神殊途、聚散无常，便作了这首短歌相赠。