小女郎歌

洞箫声响起啊清风拂过流水，清夜将尽啊管弦乐声愈发高亢遒劲。
长相思啊这一曲衡山旧调，愁肠欲断啊遥望着秦陇的远山头。

• 兮文言语气助词，相当于现代汉语的“啊”，是楚辞体诗歌的标志性用字，起到舒缓音节、强化抒情色彩的作用。
• 夜阑夜深，夜将尽。
• 遒强劲刚健，这里形容管弦乐声清亮高亢、余韵有力。
• 秦陇秦地陇山一带，即今陕西、甘肃交界区域，正是沈警此次出使前往的目的地。

这是典型的骚体短歌，每句以“兮”字做咏叹停顿，节奏舒缓悠长，自带楚辞特有的哀婉抒情气质。

前两句以宴乐场景衬离别情绪，洞箫流水、深夜劲乐的热闹氛围，反而暗合了“欢乐极兮哀情多”的聚会规律，早早铺垫下相会苦短的隐忧。后两句直接点破核心矛盾：衡山是神女所居的仙乡，秦陇是沈警要奔赴的俗世，仙凡路隔此后再难相见，只能将无尽相思与彻骨怅恨都托付给一曲歌乐，余味哀婉动人。

这首诗出自唐代传奇《沈警传》，故事最早收录于《太平广记》引《异闻录》，后被收入《全唐诗》神仙类篇章。

开元年间，士人沈警奉命出使秦陇，途中途经张女郎庙，夜宿庙中时与传说里的张女郎、小女郎两位神女相逢欢会，临别之际小女郎作此歌相赠，满含仙凡相隔的怅惘情绪。