青城白裘叟赠杨内侍二十八字诗(题拟)

五色云英生海月,能饮南方赤龙血。
生冷宫中住雌雄,紫金台上凝霜雪。

译文

收起展开
五色祥瑞的仙药云英从海月之中孕育而生,能够饮下南方赤龙的精纯精血。
在清泠的仙宫之中阴阳二气相守相融,在紫金高台之上凝驻着如霜似雪的清辉。

注释

收起展开
  • 云英道家传说中的仙家灵药,在内丹语境下也指代人先天所禀的精纯精气。
  • 海月道家概念里的海中月魄,代指先天真水,是内丹修炼的基础元素。
  • 赤龙血道家内丹隐语,指代南方心火所化的元阳精气,是修炼的核心动力。
  • 紫金台传说中天界神仙所居的高台,在内丹语境下也指代人体丹田的内景意象。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用道家隐语的写法,没有直白的抒情说理,全以缥缈奇幻的仙家意象铺陈,营造出清奇冷冽的超凡意境。

全诗仅二十八字,将外在的神仙游迹和内丹修炼的核心理趣完全融合,看似描摹仙人逍遥自在的修行状态,实则暗合炼精化气、炼气还神的道家进阶路径,是唐代民间仙诗的典型风貌,字句间自带脱离尘俗的清冷气韵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代流传的仙话体系中的作品,最早收录于宋代佚名所著的志怪笔记《灯下闲谈》。

故事背景为唐代中期,一位杨姓内侍看破宫廷名利场的浮华,毅然弃官前往青城山求道,在山中偶遇一位身披白裘的隐世老翁,老翁自称青城修行的仙人,便吟诵这首二十八字的短诗赠予他,暗含点化修行的用意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: