千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
时来峰顶闲窥月,兀坐忘机意自悠。

译文

收起展开
我走遍了中原大地的无数州郡,唯有这飞来峰的景致最适合修行之人栖游。
时常漫步到峰顶悠闲地眺望明月,端坐禅定忘却世俗机心,心境悠然自适。

注释

收起展开
  • 支那古代古印度对中国的称谓,此处代指中原大地。
  • 道人唐代对修行僧人的常见尊称,此处是诗人自指。
  • 兀坐独自端身正坐,多用来形容禅定时的安闲姿态。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,形容心境淡泊、与世无争的状态。

赏析

收起展开
这首诗是高僧游历半生之后的悟道抒怀之作,开篇以“行尽支那四百州”的阔大叙事,写出诗人半生云游遍历天下胜景的不凡经历,反衬出飞来峰在他心中的独特地位,没有多余修饰就把阅尽千帆之后独钟此处的心境展现出来。

全诗语言清逸质朴,没有刻意雕琢的字句,将禅者悠然忘我的出尘心境传递得自然真切,把遍历世味之后归于山林的闲适淡泊展现得淋漓尽致,余味悠长,颇具禅家空灵意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗补编·续拾》,是相传寿至一千余岁的跨代高僧宝掌,云游天下数十年之后,返回杭州飞来峰,栖居在山间石室中所作的题壁诗。

宝掌和尚相传为中印度人,魏晋时期就来华游历,遍历名山大川,晚年驻锡杭州飞来峰一带,这首诗正是他阅尽世间胜景之后,归居山林时的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: