赠吴生诗二首·其二

露下瑶簪湿,云生石室寒。
星坛鸾鹤舞,丹灶虎龙蟠。
尘世人情窄,壶中景界宽。
凭君高着眼,物外试回观。

译文

收起展开
夜露降下沾湿了玉簪,云气从石室中生出满室清寒。
祭星的坛台上鸾鹤翩跹起舞,炼丹的炉灶旁龙虎意象盘绕。
尘世之间人情世故局促狭窄,仙家壶中的天地境界却十分宽旷。
请你暂且将眼界放得高远些,试着跳出世俗之外回头观照世间。

注释

收起展开
  • 瑶簪玉制的发簪,此处既指仙家饰物,也可代指山间生长的玉簪花。
  • 石室山中石砌的屋舍,多为道士隐居修行的居所。
  • 星坛道士祭祀星斗、举行修炼仪式的高台。
  • 丹灶道士炼制丹药的炉灶。
  • 壶中出自《后汉书·方术传》典故,传说仙人费长房见卖药老翁悬一壶于市,入夜便跳入壶中,壶内别有洞天,代指超脱世俗的仙家境界。
  • 物外超脱世俗事务之外的境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家游仙诗,前四句着力铺陈仙家隐居之地的清奇幽冷景象,露湿瑶簪、云生石室,鸾鹤起舞、龙虎盘绕,构建出一个完全不同于世俗的空灵澄澈的仙境空间,全无尘世烟火气。

后四句则由景入理,以尘世人情的局促狭窄,对比壶中天地的开阔辽远,点出道家超脱世俗束缚的核心旨趣,最后以劝勉收束,引导求道者跳出凡俗的认知局限,获得更自由高远的精神视野。全诗对仗工整,意境清逸,将道家的隐逸思想与游仙意趣表达得通透自然。

创作背景

收起展开
陆禹臣是唐代著名道士,据传得仙术,长期隐居于嵩岳,往来吴地一带传道,这首诗是他赠送给一位姓吴的求道者的赠答作品。

该诗前四句最早被收录于《全唐诗》卷八百六十一,后经清代郑方坤编纂《五代诗话》时引《广远府志》补全后四句,才形成如今所见的完整版本,是典型的唐代游仙类诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: