《酉阳杂俎》引语 四

得到合澜大螺，就算不足以向旁人夸耀称豪，也完全足以引以为傲了。

• 合澜蠾南海深海所产的巨型海螺，是唐代民间公认的珍稀海产，外形硕大，极为少见。
• 豪称豪、夸耀，指向旁人炫耀自己的罕有奇遇。
• 高引以为傲，自视际遇超出常人一等。

这句俗谚没有任何华丽的修饰，以极简的转折句式层层递进，直白地道出了时人获得珍稀海产的欣喜与自得心态，语言质朴鲜活，完全是民间口语的自然流露。

作为记录古代海洋物产的罕见民间文本，它也从侧面反映出唐代岭南地区海洋认知的独特风貌，跳出了传统诗文的抒情框架，为后世研究当时沿海民俗与海洋物产崇拜提供了非常鲜活的素材。

这段引语收录于唐代段成式所撰笔记集《酉阳杂俎·物异》篇中，是记录唐代南海沿岸民间流传的俗谚。

当时岭南沿海居民将体型巨大、传说最大容量可达一斛的合澜螺视为极为罕见的海产奇珍，认为有幸得到它是非常难得的际遇，因此衍生出了这句短谣。