推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
四相诗·生相
四相诗·生相
傅翕
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
识托浮泡起,生从爱欲来。
昔时曾长大,今日复婴孩。
星眼随人转,朱唇向乳开。
为迷真法性,还却受轮回。
译文
收起
展开
神识依托着如浮泡般虚幻的色身缘起,生命的根源来自世间的爱欲执念。
往世的轮回中我也曾长大成人,今日投胎转世又变回了襁褓里的婴孩。
清亮如星的眼眸追着身旁的人影转动,红润的嘴唇张开只为吮吸乳汁。
只因为迷失了本自圆满的真如法性,才会在六道之中反复承受轮回之苦。
纠错
注释
收起
展开
浮泡
佛教常用喻体,比喻众生的色身和世间一切事物都像水面上的浮泡一样虚幻不实,转瞬即灭,没有恒常不变的自性。
爱欲
佛教十二因缘中的核心概念,指众生对财色、名食、睡眠等世间事物的贪爱执念,是牵引众生不断流转轮回的核心动力。
真法性
也叫真如、佛性,指一切众生本自具足的清净本性,是不生不灭、不垢不净的宇宙真实本体。
轮回
佛教核心概念,指众生因自身造作的业力牵引,在天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六道中循环往复转生,持续承受种种苦果。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全采用佛教诗偈的白描写法,没有堆砌晦涩的义理概念,从生命最直观的体验切入,把轮回转世的抽象法理描摹得平实可感。
开篇两句直接点出生命缘起的虚幻本质,破除世人对“出生”这件事的实有执着,中间两句用“昔为成人今作婴孩”的跨时空对照,打破常人对单一生命周期的认知,把轮回的流转感写得毫无距离感。末尾两句收束到迷与悟的核心,点明众生在苦海中流转的根源只是迷失了本有的清净自性,给全诗赋予了劝人向觉的教化意义,语言质朴却理趣深长,完全契合傅翕一贯面向普通民众通俗传法的创作风格。
纠错
创作背景
收起
展开
傅翕是南朝梁代极具影响力的佛教居士,被后世尊为善慧大士,他擅长以通俗浅白的诗偈宣讲佛法,在民间流传极广。
《四相诗》是他的代表性组诗,共四首分别对应生、老、病、死四个生命阶段,这首《生相》是组诗的开篇,以佛教十二因缘教义为核心,将轮回转生的抽象法理转化为普通人能直观理解的生活意象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29