率题两章·其一

罢世还本源,离有绝名相。
栖神不二境,体一上无上。

译文

收起展开
舍弃世俗尘缘回归生命的本真源头,脱离有形束缚断绝一切概念执念。
将心神安住于无分别的至高禅境,体悟万法归一的实相直趋无上大道。

注释

收起展开
  • 罢世罢弃世俗事务,脱离尘俗牵绊。
  • 本源这里指众生本自具足的清净佛性,也就是生命的本来面目。
  • 名相佛家术语,指一切事物的名称与外在相状,是世俗认知对世界的概念化定义。
  • 不二境即不二法门,指超越一切对立分别、无有是非取舍的至高禅修境界。
  • 体一体悟万法同归于一体、万物没有分别的终极实相。

赏析

收起展开
这首禅偈纯以义理入诗,却毫无晦涩堆砌之感,四句层层递进,完整铺陈出禅修的进阶路径。

从出离尘缘的发心起步,到破除我执与法执,再到安住无分别的禅境,最终抵达与道同体的终极境界,全程没有多余的景物铺陈,全以清透的理语见真,精准展现了禅者澄澈空明的内心状态,是南朝禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南朝梁代居士傅翕的悟道偈,收录于《傅大士语录》中。

傅翕世称傅大士,被后世禅宗尊为维摩诘菩萨的化身,他隐居双林山修行多年,曾受梁武帝邀请入宫讲法,这首诗是他日常题写的禅修心得,没有刻意雕琢文辞,直抒见性体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: