劝谕诗三首 其三

傅翕 · 唐代

修空截三有,精进作医王。
共弘调御法,甘雨注无方。
泽润群生等,慧解悉芬芳。
普会三菩室,齐证真如房。

译文

收起
修行空性断除三界执念,勤勉精进成为救度众生的大医王。
共同弘扬佛陀的无上教法,如同甘霖普降没有固定的方位。
恩泽平等润泽所有世间众生,智慧解悟全都如繁花般芬芳盛放。
普同会聚于菩萨修行的殿堂,一齐证得真如本性的究竟境界。

注释

收起
  • 三有佛教术语,即欲界、色界、无色界,代指众生所处的三界生死流转的境界。
  • 精进佛教“六度”之一,指勤勉修行、断恶修善的不懈努力。
  • 医王原指能治众病的大医,这里代指能疗愈众生无明烦恼的觉悟者。
  • 调御法即佛陀(十大名号之一为“调御丈夫”)所传的佛法,指能调伏众生心性、引导众生解脱的教法。
  • 无方没有固定的方位、处所,这里指佛法甘霖普润,不受空间局限。
  • 慧解智慧观照与理解悟入,这里指众生对佛法的通透体悟。
  • 真如佛教术语,指宇宙万有的本体、众生本具的清净自性,是修行所证得的最高真理境界。

赏析

展开
这是一首典型的禅门义理诗,通篇以比喻串联佛法要义,毫无晦涩的堆砌之感。

诗人以医王疗疾、甘雨润物为核心喻象,将抽象的修行次第与佛法功用转化为大众易于理解的日常意象,既点明了修行的核心路径,也传递了佛法平等普惠、众生同证觉悟的大乘精神。全诗语言质朴平和,义理通透晓畅,充分体现了傅翕作为居士禅祖师善以通俗诗文传法的创作特色。

创作背景

展开
这首诗是南朝梁代高僧傅翕(号善慧大士)所作的禅门劝世诗。

傅翕是中国禅宗史上极具影响力的居士祖师,他隐居松山修行,多次向梁武帝宣讲佛法,所作诗文多以通俗的语言向普通信众传递禅门要义,这组《劝谕诗》便是他为劝导弟子与信众精进修持、同证菩提而创作的。