劝谕诗三首 一

持戒如天日,能明本有躯。
照见家中宝,兼闻额上珠。
直超三有海,径到萨云衢。
并会等无等,齐证拘无拘。

译文

收起展开
守持戒律就像天空中的太阳,能够照彻人本自具足的清净真性。
自然照见自家本性中潜藏的功德宝藏,也能觉知如同额上明珠般本具的佛性。
直接超越三界的生死苦海,径直抵达通往一切佛智的大道。
融会万物平等与差别的真谛,共同证得无拘无束的大自在解脱境界。

注释

收起展开
  • 持戒佛教基础修行方式,指修行者自觉遵守佛教制定的清规戒律,防非止恶。
  • 本有躯佛教喻指人本自具足的清净佛性,是众生先天就有的真性本体,无需向外求索。
  • 家中宝比喻众生自身潜藏的自性功德,修行者不必向外寻觅,自身本性中就蕴含一切珍宝。
  • 额上珠出自佛教经典里的髻珠典故,指众生本具却平日不自觉知的佛性。
  • 三有海三有即欲有、色有、无色有,代指三界生死轮回的苦海。
  • 萨云衢萨云是梵语“萨婆若”的略称,意为佛的一切智,萨云衢指通向佛智的修行大道。
  • 拘无拘指最终证得的无住无缚的解脱境界,既不被任何事物束缚,也不执着于“自由”的概念,得究竟大自在。

赏析

收起展开
这首诗是典型的中国早期禅诗,全以佛教义理入诗却毫无晦涩堆砌之感,善用生活化的比喻把抽象的修行境界具象化,非常契合面向普通信众传法的定位。

全诗逻辑清晰地铺陈了完整的禅修次第:开篇以“天日”喻持戒的功用,点明持戒是照亮自性的前提,之后依次展开明见自性、超出生死、通达佛智、证得自在的四个修行阶段,语言质朴直白,劝谕性极强,充分体现了傅翕禅教合一、不尚玄谈的教化风格。

创作背景

收起展开
傅翕号善慧大士,是南北朝时期梁代极具影响力的居士禅修者,他不入寺院、居家修行,长期以通俗浅白的诗偈向民间信众传法,是中国早期居士禅的代表人物。

这首劝谕诗是他所作的禅门修行诗,以大众容易理解的比喻阐释佛教修行的核心路径,目的是引导信众从基础的持戒修行入手,逐步明见自性,最终脱离生死苦海证得解脱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: