颂二首·其二

观此色身中,心王般若空。
圣智安居处,凡夫路不同。
出入无门户,观寻不见踪。
大体宽无际,小心尘不容。
欲得登彼岸,高张智慧篷。

译文

收起展开
反观自己的有形色身之中,作为主宰的心王本质上契合般若性空之理。
这是圣者智慧安住的境界,和凡夫俗子的认知路径完全不同。
心性的作用出入往来没有固定的门户,观照寻觅也找不到它的踪迹。
它的本体广大无边没有际限,若起分别妄心则连微尘也容纳不下。
想要渡过生死苦海抵达解脱的彼岸,就要高高扬起智慧的船帆。

注释

收起展开
  • 色身佛教术语,指由地水火风四大元素构成的有形肉体,是众生的物质形躯。
  • 心王佛教术语,指心的主宰作用,谓心能支配各种精神活动,故称心王。
  • 般若梵语音译,意为超越世俗认识的殊胜智慧,是佛教求解脱的核心智慧。
  • 圣智圣者所具有的无漏智慧,即证得空性之后的清净智慧。
  • 彼岸佛教术语,与迷妄的此岸相对,指超脱生死烦恼、获得究竟解脱的境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理偈颂,全诗没有描摹外在景物,全程围绕心性修行的核心展开,层层递进,逻辑清晰。

开篇从观照自身色身入手,直接点出心王本空的核心要义,紧接着点明圣凡境界的差异根源不在外在,而在心性的迷悟。中间两联描摹心性的特质:它无形无迹,却又广大无边,妄心起则尘俗满,妙有不存,把抽象的佛理转化为极易感知的具象表达。末联以渡海为喻,把修行的终极路径落点到“智慧”二字上,生动贴切,毫无晦涩之感。全诗语言质朴如话,完全契合傅翕所作偈颂面向普通信众弘法的创作特点,说理通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
傅翕是南朝梁代著名的居士,世称善慧大士,是中国禅宗早期重要的弘法人物,他常以通俗浅白的诗偈向信众阐释佛法义理,不事雕琢却直指本心。

这首偈颂是他系列禅理诗中的代表作品,创作于他在东阳一带弘法期间,旨在引导修行者向内观照,明见自心的般若本性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: