还源诗十二章·其二

还源去,说易运心难。
般若无形相,教君若为观。

译文

收起展开
要返归自己的清净本源,嘴上说起来容易,实际调伏心念却十分困难。
般若智慧本来没有任何形质相貌,到底要教你如何去观照体悟呢?

注释

收起展开
  • 还源佛教术语,指返归众生本自具足的清净自性,回归生命的本源清净状态。
  • 般若梵语音译词,意为超越世俗认知的终极智慧,是佛教修行所追求的根本正智。
  • 若为观如何观照、怎样体悟。

赏析

收起展开
这首小诗以口语化的浅白表达,点破了禅修的普遍误区:多数人误以为明心见性的道理十分浅显,却忽略了实际调伏纷飞妄念、收摄散乱心神的过程极为艰难,一语道破“知易行难”的修行真相。

后两句以反问作结,暗合早期禅法不执着于文字名相的核心特质:终极的般若智慧本就没有具象可循,不能靠世俗的逻辑思维、言说辩论去把握,只能靠修行者自身的实修体悟。全诗短短二十字,义理精深却毫无晦涩的宗教术语堆砌之感,尽显傅翕作为民间禅门宗师的善巧方便。

创作背景

收起展开
傅翕世称傅大士、善慧大士,是南朝梁时期极具影响力的民间禅修居士,他的诗作多以通俗浅白的语言阐释佛教禅修义理,在民间信众中流传极广。

《还源诗十二章》是他的代表性禅诗组诗,核心主旨是指引修行者破除妄念执着,返归众生本自具足的清净自性,这首是组诗的第二首,专门点出禅修调心的核心难点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: