还源诗·其二

二更至,跏趺静禅思。
通达无彼我,真如一不二。

译文

收起展开
夜色到了二更时分,我结跏趺坐静静修习禅定,澄心凝思。
内心通达彻悟,消解了彼此人我的分别执念,契合恒常不变的真如本体,守一而无差别。

注释

收起展开
  • 跏趺即结跏趺坐,佛教禅修的标准坐姿,俗称双盘,是修习禅定时收摄心神的正式姿态。
  • 真如佛教核心术语,指宇宙万有的本体,具备不生不灭、恒常不变的属性,是修行者证悟的最高真理。
  • 不二即不二法门,意指超越一切非此即彼的相对差别,破除所有二元对立的分别认知。

赏析

收起展开
这首诗完全以禅修日常场景入笔,没有堆砌晦涩的佛教术语,用极简的韵语勾勒出二更禅定时的真切证悟状态。

前两句以白描手法铺陈场景,万籁俱寂的深夜里修行者安坐收心,完全摒除了外界的所有纷扰,为后续的彻悟做足了铺垫。后两句直接点出修行所得,把禅门破除人我对立、契入真如本性的核心要义以浅白平易的语言道出,充分体现了傅翕禅诗通俗却义理精深的典型风格。

创作背景

收起展开
傅翕是南朝梁代著名的禅门居士,被后世尊称为善慧大士,是中国维摩禅学派的代表人物,一生倡导儒释道三教调和,留下大量浅白却义理精深的禅门偈颂作品。

这组《还源诗》共十二首,以一日十二时辰为脉络,逐层书写禅修进阶的不同境界,本诗是其中第二首,是傅翕向门下弟子开示息妄归真、明心见性的修行要义时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: