郊庙歌辞·蜡百神乐章·舒和

经纬两仪文化洽,削平方域武功成。
瑶弦自乐乾坤泰,玉戚长欢区宇宁。

译文

收起展开
理顺天地秩序文德广布教化和洽,平定四方疆域赫赫武功圆满告成。
瑶琴奏响普天同庆乾坤安泰,玉戚起舞长久欢悦天下安宁。

注释

收起展开
  • 两仪中国传统哲学概念,代指天地、阴阳。
  • 方域指天下四方的疆域国土。
  • 瑶弦装饰美玉的琴瑟的琴弦,代指祭祀所用的雅乐器。
  • 玉戚玉制的斧形礼器,是古代祭祀仪式中专用的舞具,象征天子的威仪。
  • 区宇指全境、天下。

赏析

收起展开
这首乐章是典型的唐代官方颂体作品,对仗严整、气象宏阔,没有郊庙诗常见的板滞弊病。开篇将文治与武功并置,既赞颂了大唐王朝教化广被的文德,也肯定了平定四海的赫赫功业,尽显盛世王朝的开阔气度与文化自信。

后两句转入祭祀场景的描摹,以瑶弦奏乐、玉戚起舞两个极具代表性的祭祀意象,烘托出乾坤安泰、四海宁定的祥和氛围,完全契合郊庙乐章肃穆雍容的文体要求,是唐代雅乐歌辞的代表性作品。

创作背景

收起展开
这是唐代官方祭祀体系中的郊庙乐章,用于年终蜡祭百神的正式典礼。蜡祭是上古传承下来的年终祭祀仪式,核心是报谢天地万物诸神一年间的庇佑,祈求来年农事顺遂、家国平安。

《舒和》是整套蜡百神乐章中的特定曲目,取舒缓安和之意,在祭祀仪式的行礼环节演奏,风格雍容典雅,完全服务于官方祭祀的庄重氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: