率题六章 其一叹伫归珠至今获

携明是今日,感应在明阳。
相思深洞尽,企子实难量。
朝忆生眷恋,夕望动心伤。
若期灵树下,度脱不相忘。
忍见孤憔悴,惧闻普趋蹡。
双飞白日顶,出气紫云光。
神龙左右卫,散花来芬芳。
菲菲常乐境,蔼蔼升金堂。

译文

收起展开
怀揣光明恰逢今日,感应道交就在明阳之地。
相思之意深彻洞达,翘首期盼的心意实在难以估量。
晨起忆念便生眷恋之情,暮夜遥望更觉心神感伤。
若约定在菩提灵树之下,得度解脱的誓愿永远不会相忘。
不忍见众生孤苦憔悴,听闻众生都将奔赴修行之路便心生惕惧。
双双飞翔于白日之巅,呼吸吐纳散出紫云祥光。
神龙在左右护卫加持,诸天散花送来阵阵芬芳。
芳菲繁茂的常乐净土,祥和氤氲中升入庄严金堂。

注释

收起展开
  • 归珠佛教常用喻,指众生遗失后复得的自性宝珠,代指人本具的清净佛性。
  • 灵树指菩提树,相传释迦牟尼佛正是在菩提树下悟道成佛。
  • 度脱佛教术语,指将众生从生死烦恼的苦海中救拔出来,获得究竟解脱。
  • 趋蹡指步履奔走的样子,此处形容众生勤勉奔赴修行觉路的状态。
  • 金堂佛教指殊胜庄严的佛国殿堂,也可代指众生自性清净的觉悟境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的大乘禅诗作品,以普度众生的慈悲心为核心,将修行过程中的思念、期盼、誓愿与对佛国净土的浪漫想象融为一体,全无世俗诗作的浮艳雕琢之气。

全诗从当下的感应道交写起,层层铺展递进,先写对沉沦众生的深切悲悯,再写同赴觉路、共登净土的宏大誓愿,意境清和庄严,意象灵动鲜活,既充满宗教的虔诚感召力,又兼具古典诗歌的审美感染力,充分体现了傅翕作为一代禅门大德的广阔胸襟与深厚修为。

创作背景

收起展开
傅翕又称傅大士,是南朝梁代著名的禅宗居士,被后世佛教信众尊为弥勒菩萨化身,他一生隐居浙江松山弘传佛法,留下了大量通俗浅白的禅诗偈颂。

这首《率题六章》是傅翕晚年所作的修道感怀组诗,其一以“归珠”喻指众生本自具足的清净佛性,抒发了他悲悯众生、誓愿普度的大乘情怀,诗作收录于《傅大士语录》等权威佛教文献中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: