率题六章 第五章劝请仁贤背苦就乐

愿子从为善,名价身为呈。
诸天散花下,飞梵来相迎。
同升珍宝殿,处处皆光明。
共居常乐境,齐悦证无生。

译文

收起展开
但愿你一心行善修持,美好的名声与自身德行一同显扬。
诸位天人纷纷散花从空中而下,悠扬的梵音天乐飞来相迎。
一同登上以珍宝装饰的庄严殿宇,每一处地方都遍照光明。
共同安住于永恒安乐的境界,一齐欢喜地证得无生的究竟佛果。

注释

收起展开
  • 名价指美好的名声、声望。
  • 诸天佛教术语,指三界中各类天界的众生,即诸位天人。
  • 飞梵指空中传扬的梵音、天乐。
  • 珍宝殿佛教中形容佛国净土由七宝装饰而成的庄严殿宇。
  • 无生佛教核心概念,指不生不灭、万法本空的究竟涅槃境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的居士劝化禅诗,全无晦涩的教义术语,以浅白恳切的语气传递佛法旨趣。

全诗以劝善开篇,继而铺陈行善之后的殊胜果报:天众散花、梵乐来迎,净土之中殿宇庄严、光明遍照,最终指向证得无生法忍的终极安乐,层层递进,极具感染力。诗作没有刻意使用繁复的修辞技巧,完全以平实的语言传递出慈悲度化的恳切心意,体现了傅大士禅诗平易通达的一贯风格。

创作背景

收起展开
傅翕号善慧大士,是南北朝时期极具影响力的佛教居士,被后世禅宗尊为弥勒菩萨的化身。

《率题六章》是傅翕所作的一组劝世禅诗,本诗为组诗第五首,创作于他在东阳一带弘法期间,以平易通俗的语言向信众宣示离苦得乐、修行证果的佛法要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: