率题六章·其六

唯愿趣真道,研虑荡众缘。
累尽超妙国,逍遥无畏天。

译文

收起展开
我一心祈愿同修之人都能趋向真如大道,澄净思虑涤荡所有世俗因缘的牵绊。
待到所有尘俗牵累消尽之后便能超脱殊妙佛国,在脱离一切烦恼的天地间自在逍遥。

注释

收起展开
  • 趣真道“趣”通“趋”,意为趋向、归向;真道即佛家所说的真如大道、究竟解脱的正道。
  • 研虑澄净思虑,收摄散乱的心念,摒除妄思杂念的禅修功夫。
  • 荡众缘荡涤、清除所有世俗因缘带来的牵累与束缚。
  • 累尽指所有尘俗烦恼、业障牵累全部消尽,没有任何挂碍。
  • 无畏天佛家术语,指脱离一切恐惧烦恼、自在无碍的终极解脱境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的中国本土居士禅诗,全诗没有堆砌晦涩的佛教典故,语言质朴直白,如同面对面的恳切劝勉,完全契合傅翕一贯平易弘法的风格。

诗歌前两句点明禅修的核心路径:归向真道、澄心涤虑,后两句直接点出修行的最终果报:超脱尘俗、逍遥自在,将禅修的目标与路径讲得清晰明了,既饱含作者对同修友人的殷切期许,也充分体现了傅翕所代表的民间居士禅平实通透的特质。

创作背景

收起展开
本诗作者傅翕是南北朝梁代著名的居士禅者,世称“傅大士”,他一生提倡儒、释、道三教同源,在当时民间信众中拥有极高的影响力。

《率题六章》是傅翕写给一同参禅修行的道友的组诗,六首作品分别从不同层面阐发禅修要义,本篇作为第六首,核心主旨便是劝勉同修破除因缘业力的束缚,证得究竟解脱的境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: