达摩祖师谶·其六

初首不称名,风狂又有声。
人来不喜见,白宝初平平。

译文

收起展开
当初三祖僧璨尚未公开显露名姓,佯装疯癫混迹市井却早已远近闻名。
有人前来拜访他大多不愿相见,他的品性如同未经雕琢的白玉一般质朴纯粹。

注释

收起展开
  • 谶古代带有预言性质的隐语,此处指禅宗祖师预示后世传法因缘的偈语。
  • 风狂此处指三祖僧璨为避世故意佯装疯癫放浪的状态,并非真的罹患风疾。
  • 白宝隐指“璨”字,以白玉为核心意象,“玉”旁加“祭”即为“璨”,暗合三祖僧璨的法名,同时以白玉比喻其心性纯净无染。

赏析

收起展开
这首诗是禅门谶语类作品的典型代表,通篇采用隐语指代的手法,不直接点明所咏之人的身份,将相关线索暗藏在诗句的意象当中,充满了禅门特有的机锋趣味。

全诗没有使用任何华丽的辞藻,语言平实如话,既精准概括了三祖僧璨隐姓埋名、韬光养晦的避世选择,又以白玉作比,高度赞颂了他不受世俗尘垢沾染、清净纯粹的禅者心性,是后世研究中国早期禅宗发展脉络的重要参考文本。

创作背景

收起展开
这首作品是禅宗初祖菩提达摩所作的传法预言偈,属于《达摩祖师谶》系列中的第六篇,专门对应预示禅宗第三代祖师僧璨的生平行迹。

早期禅宗传法之际屡遭政局打压与灭佛运动冲击,二祖慧可传法给僧璨之后,僧璨为了避祸长期隐于民间,不显露身份,这首谶语正是达摩对这一段后世因缘的预先记述。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: