白马峰

湖外层峰泻危瀑,天际阴阴长寒木。
南北行人望莫穷,秋云一片横幽谷。

译文

收起展开
湖水之外层叠的山峰间奔泻着高悬的飞瀑,天边之下阴翳幽深的寒林连绵生长。
南来北往的游人纵目远眺也望不到山的尽头,只有一片秋云悠然横亘在幽深的山谷之间。

注释

收起展开
  • 泻危瀑指从高耸险峻的山崖上奔泻而下的飞瀑。
  • 阴阴形容林木繁茂幽深、阴翳蔽日的样貌。
  • 望莫穷放眼远眺也看不到尽头,形容山势辽阔辽远。
  • 幽谷幽深僻静的山谷。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出白马峰雄奇清寂的山水风貌,开篇先由近及远铺陈景致,先写湖外群峰飞瀑奔泻的动态雄姿,再转写天际之下寒木森森的静态幽深,一动一静、一刚一柔,立刻为全诗铺就了清旷冷寂的底色。

后两句从观景行人的视角切入,点出山势辽远望不到边际的开阔感,末句以“秋云一片横幽谷”收束全篇,不着痕迹地托出禅意:整片天地的辽远幽寂都被这一片悠然横卧的秋云点化,没有刻意的说教,却自然流露出禅家所追求的物我两忘、悠然无拘的境界,全诗意境清迥,余味悠长。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末至北宋初年的法眼宗高僧,长期在浙东天台、雪窦一带驻锡游方,《白马峰》是他游历白马峰胜景时写下的山水题咏作品。

作为禅僧,他的山水诗素来不执着于精细描摹实景,往往将禅宗对空寂境界的体悟自然融入景物书写,这首小诗正是他行脚途中偶遇山景的即兴感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: