偈一首

孤猿叫落中岩月,野客吟残半夜灯。
此境此时谁会意,白云深处坐禅僧。

译文

收起展开
孤猿声声啼叫,唤得中岩山巅的明月缓缓西沉,山野间的行客在苦吟中消磨尽了夜半的残灯。
这般情境此刻有谁能够真正领会其中的意趣?唯有在白云深处默然坐禅的高僧。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教徒用来阐发禅理、表达修行体悟的韵文形式。
  • 野客指隐居山野的人,这里也可指代未悟禅理的世俗行旅之人。
  • 坐禅佛教禅宗的核心修行方式,指静坐敛心,专注一境,摒除杂念来体悟佛法要义。

赏析

收起展开
这首诗以动静相衬的手法开篇,孤猿啼月、野客吟灯都是极富画面感的动态场景,清冷幽寂的氛围直接烘托出深夜山岩间的绝尘意趣。

前两句描摹的世间行迹,恰恰是为了反衬后两句坐禅僧人的超然境界:常人所见的山月残灯都是外境流转的幻象,唯有深居白云的禅者,才能跳出时空的局限,完全领会此刻境中的真意。全诗没有堆砌任何佛教典故,以浅白的意象传递出幽深的禅味,余韵悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
释延寿是北宋初年著名的禅门高僧,为法眼宗第三代祖师,俗姓王,曾驻锡杭州永明寺,世称永明延寿,在禅门与净土宗都有极高的声望。

这首禅偈是他日常观照山水、体悟禅理时所作,摒弃世俗的机心巧智,以寻常景物描摹出迥绝尘嚣的禅门境界,是宋代禅诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: