野游

独步出衡茅,寒云着地交。
烧平多败穴,叶落见危巢。

译文

收起展开
我独自缓步走出简陋的草屋,天边的寒云低垂得几乎和地面相接。
野火扫平的荒地上遍布野兽废弃的洞穴,树叶落尽后露出了筑在高处的危巢。

注释

收起展开
  • 衡茅指横木为门、茅草覆顶的简陋房屋,这里代指山野中的简陋居所。
  • 着地交贴近地面,几乎与地面相接,形容云层极低。
  • 烧平指被野火烧过的平地。
  • 危巢筑在树梢高处、位置险峭的鸟巢。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有一处刻意修饰,将秋末郊野清旷荒寒的质感尽数写出,画面感极强。

诗人没有落入传统文人悲秋的俗套,反而在败穴、危巢这些看似荒疏的意象中,照见万物本然的自在状态,暗合禅家“无住生心”的观照境界,语淡而味清,是宋代禅林山水小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
释延寿是五代末至北宋初年的著名禅僧,为法眼宗第三代祖师,常年居于寺院修持,时常信步郊野,在自然山水中体悟禅趣。

这首诗是他秋日闲游山野时所作,全程以方外之人的清净视角描摹所见荒寒景致,不带世俗的纷扰情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: