武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其一

南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。
重重曲涧侵危石,步步层岩踏碎云。
金雀每从云里现,异香多向夜深闻。
当知此界非凡界,一道幽奇各自分。

译文

收起展开
南方的天台山素来事迹尊崇,孕育灵气涵藏秀色远超群伦。
一道道曲折山涧傍着高危岩石,一步步登攀层岩仿佛踏碎流云。
金色灵雀常常在云间显现,奇异的香气多在深夜时分飘来。
应当知晓此处境界并非凡尘俗世,每一缕幽奇禅意都各自分明。

注释

收起展开
  • 武肃王五代吴越国开国君主钱镠的谥号,他在位期间崇奉佛教,广建寺院、举办各类斋会。
  • 天台即天台山,位于今浙江东部,是佛教天台宗的发源地,以山水奇秀、佛迹众多闻名于世。
  • 石桥设斋指在天台山石梁(俗称石桥)举办的佛教斋会,设斋是佛教中供施僧众、祈福修法的传统仪式。
  • 金雀此处指天台山传说中出没于云间的灵异神鸟,是佛境祥瑞的象征。

赏析

收起展开
这首诗以禅家独特视角描摹天台山石桥圣境,开篇先点出天台山孕灵含秀的尊崇地位,跳出普通山水诗的凡俗视角,直接赋予其超凡的灵韵属性。

中间两联写景极具动感,涧水侵石、步踏碎云的描写,将登山的实感与幻境相融,云间现雀、深夜闻香的细节,进一步烘托出圣境的幽秘祥瑞氛围。

收尾两句落点于禅理,点明此处并非凡俗世界,幽奇禅境各有分际,将山水景观完全升华为禅意空间,既契合斋会的宗教主题,也体现了释延寿作为禅僧的清逸审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于五代末北宋初的吴越国时期,武肃王钱镠笃信佛教,下旨在天台山石桥举办设斋供僧的法会,当时身为高僧的释延寿应邀参与,写下这组共十二首的诗作,本首是其中第一首。

天台山是佛教天台宗的祖庭所在地,石桥(即石梁飞瀑所在的石梁)更是天台山标志性的圣境,历来被视为连通凡圣的灵域,此次斋会也是吴越国重要的佛教文化活动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: