武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其三

智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟。
感现尽冥心境界,资持全固道根株。
石梁低翥红鹦鹉,烟岭高翔碧鹧鸪。
胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞。

译文

收起展开
智慧如泉福德似海的境界无人能超越,全凭吴越王的恩德运筹深远的英明谋划。
凡俗感应与神通显现都归于本心的澄澈境界,护持佛法能让道业的根基牢固坚实。
石桥之上红色的鹦鹉低低盘旋飞翔,云烟缭绕的山岭上青碧羽色的鹧鸪高高翱翔。
种种殊胜微妙的功德都用来虔诚祈祷,永远辅助军民百姓消弭所有的灾患忧虑。

注释

收起展开
  • 睿谟指帝王深远英明的谋划。
  • 石梁即石桥,也就是诗题中提到的举办斋会的石桥。
  • 低翥指鸟类低空盘旋飞翔,翥的本义为鸟类向上飞。
  • 军庶指军队将士与普通平民百姓。
  • 灾虞灾祸与忧患。

赏析

收起展开
这首诗是典型的佛事相关作品,却毫无应酬文字的陈腐气,前两联从佛法义理落笔,将吴越王的崇佛功德与治国的仁心自然结合,既赞颂了钱镠的恩德,也暗合了佛教福慧双修的核心要义。

颈联两句笔锋一转,从抽象义理落到法会周边的鲜活实景,鹦鹉低飞、鹧鸪高翔的画面灵动祥和,为庄重的法会场景增添了盎然生机,也暗喻了佛法普照、有情众生各得其所的美好意境。

尾联收束到法会的核心祈愿,将佛事的全部功德回向给全体军民,表达了消灾弭祸、国泰民安的美好期许,完全契合吴越国当时保境安民的治国理念。

创作背景

收起展开
这首诗是五代末北宋初高僧释延寿的作品,武肃王即五代吴越国的开国君主钱镠,他一生崇信佛教,在吴越境内广兴佛事,保境安民。

当时钱镠下达旨意,在石桥举办大型斋僧法会,释延寿作为吴越国备受尊崇的禅门宗师,为庆贺此次法会创作了六首组诗,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: