武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其四

凌晨迎请倍精诚,亲敬鲜花异处清。
罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形。
神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。
都为王心标意切,满空盈月瑞分明。

译文

收起展开
凌晨时分众人恭迎法会旨意,态度格外虔诚,亲手供奉鲜花,处处氛围清幽洁净。
罗汉攀附枝蔓显现出佛家庄严法相,岩居的僧人倚靠树木露出本真形骸。
绣有神佛纹样的幡旗双双扬起,如同红霞翻涌,佛塔全部开启,白色的祥气氤氲而生。
这所有殊胜景象都是因为武肃王向佛的心意格外恳切,夜空之中圆月高悬,祥瑞之象清晰分明。

注释

收起展开
  • 武肃王五代吴越国君主钱镠的谥号,他是吴越国的开创者,在位期间推崇佛教,保境安民,使江南地区避免了战乱破坏。
  • 设斋佛教传统仪式,指设下斋饭供养僧众,同时举办相关祈福诵经活动。
  • 梵相指佛、罗汉等佛教圣者的庄严清净法相。
  • 神幡佛教法会中用来庄严道场的长条形旌旗,多绣有佛教相关图案,用来传递祈福的意涵。

赏析

收起展开
这首诗以纪实笔法铺陈石桥斋会的盛大祥瑞场景,整体氛围庄严清净,充满了浓郁的宗教氛围感。

首联落笔就点明斋会参与者的虔诚态度,为全诗奠定了肃穆的叙事基调;颔联与颈联接连铺陈法会现场出现的种种殊胜异象,罗汉显相、神幡如霞、祥气升腾,层层递进渲染出法会的灵验与盛大。

尾联点出所有祥瑞的根源来自武肃王的向佛诚心,既贴合进献诗作的身份立场,也将全诗的祈福主题落到实处,语言典雅庄重,是宋代佛教文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初高僧释延寿的作品,属于《武肃王有旨石桥设斋会进一诗》组诗的第四篇。

武肃王即五代吴越国君主钱镠,一生崇信佛教,曾下旨于石桥举办大型斋僧祈福法会,当时名满江南的禅门高僧释延寿参与法会,事后创作这组诗进献王室。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: