郊庙歌辞 享先农乐章 咸和

三推礼就,万庾祈凝。
夤宾志远,藨蓘惟兴。
降歆肃荐,垂祐祗膺。
送神有乐,神其上升。

译文

收起展开
天子亲耕三推的礼仪已然完成,祈求天下粮仓充盈的心愿诚挚坚定。
仲春敬迎农时的志向高远,劝勉农耕的事业就此全面振兴。
神灵降临享用这庄重的献祭,降下福佑让世人恭敬地领受。
送神的雅乐正式奏响,农神的魂灵正缓缓飞升上天。

注释

收起展开
  • 三推古代天子亲耕籍田的专属礼仪,规定天子手持犁具推三次,以此表示对农业生产的高度重视。
  • 万庾庾指露天粮仓,万庾形容粮仓数量极多,指代全国粮食丰收、储粮充足的景象。
  • 夤宾出自《尚书》「寅宾出日」,指恭敬迎接仲春农耕时令的到来,这里代指仲春劝农的祭祀传统。
  • 藨蓘泛指耕耘、培土等各类农事劳作,代指整个农业生产活动。
  • 降歆歆指神灵享用祭品散发的香气,降歆即神灵降临祭坛,享用祭祀的供品。
  • 祗膺祗是恭敬的意思,膺是承受,指世人恭敬地领受神灵降下的福佑。

赏析

收起展开
这是一首典型的郊庙雅乐作品,整体风格庄严肃穆,用词典雅规整,完全契合国家级祭祀仪式的庄重氛围。

全诗完整覆盖了先农祭祀的核心流程,从籍田礼成、祈愿丰收,到献祭迎神、奏乐送神,层层推进逻辑清晰,所有典故都源自上古农耕祭祀的文化传统,既直白传递出古代王朝以农为本的核心国策,也饱含着对农神庇佑、五谷丰登的恳切期盼。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代官方制定的郊庙祭祀专用乐章,收录于《旧唐书·音乐志》与《全唐诗》的郊庙歌辞系列中。

先农即传说中教民耕种的神农氏,唐代将祭祀先农列为国家最高等级的祀典之一,每年仲春时节由天子亲自主持籍田仪式,这套乐章就用于祭祀仪式的送神环节,全程配合雅乐演奏使用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: