咏王大娘戴竿

楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神。
谁谓绮罗翻有力,犹自嫌轻更着人。

译文

收起展开
勤政楼前各类杂耍技艺竞相展示新奇巧思,唯有长竿表演的精妙程度堪称出神入化。
谁能想到柔弱的女子反而有这般惊人的神力,她还嫌头顶的长竿分量太轻,又在竿上额外加了表演者。

注释

收起展开
  • 百戏古代对各类杂技、乐舞、杂耍表演的统称,是汉唐时期宫廷与民间都极为盛行的娱乐形式。
  • 绮罗原本指贵族女子所穿的华贵丝织衣物,这里以服饰代指身份,代指表演戴竿的女艺人王大娘。
  • 翻通“反”,是反而、反倒的意思。
  • 着人指在长竿之上额外承载、安置其他表演者。

赏析

收起展开
这首即兴小诗完全没有应制作品常见的堆砌辞藻的弊病,语言浅白灵动,短短二十八字就把戴竿表演的震撼感完全烘托了出来。

前两句先以全场百戏争奇斗新的场面做铺垫,用反衬手法突出长竿表演的独一份的精妙,后两句避开直接描写表演动作,转而从“女子本无力”的常识反差落笔,用“犹自嫌轻”的夸张感,把王大娘超乎常人的神力刻画得鲜活生动,也从侧面直观展现了盛唐时期杂技艺术的高超水准,以及宫廷宴乐文化开放繁盛的时代风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐玄宗开元年间,是时年十岁的神童刘晏奉诏当场创作的应制作品。

据唐代笔记《明皇杂录》记载,当时唐玄宗在长安勤政楼大宴群臣,观赏各类百戏表演,女艺人王大娘表演头顶百尺长竿的绝技,竿上还设有模拟仙山的木架,有小童在其间歌舞盘旋,玄宗便命身旁的小神童刘晏当场赋诗,就此诞生了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: