郊庙歌辞 享先蚕乐章 永和

芳春开令序,韶苑畅和风。
惟灵申广祐,利物表神功。
绮会周天宇,黼黻藻寰中。
庶几承庆节,歆奠下帷宫。

译文

收起展开
美好的新春开启了佳令时节,芳苑之中和煦的春风顺畅吹拂。
先蚕神灵广施福佑庇佑众生,滋养万物彰显出浩大的神奇功德。
华美的恩泽广布遍及整个天地,礼服的华美纹饰装点遍天下。
希望能承续这吉庆的祭祀节序,神灵歆享祭品降临祭祀的帷宫。

注释

收起展开
  • 令序美好的时令节序,这里特指春日的良辰。
  • 韶苑风景秀美的宫苑,这里指祭祀先蚕仪式所在的园林。
  • 惟灵指先蚕神灵,惟是句首语气助词,无实际含义。
  • 黼黻古代帝王祭祀礼服上绣的黑白相间斧形花纹,这里代指华美的纹饰。
  • 寰中寰宇之中,即普天下。
  • 歆奠指神灵享用祭祀供奉的酒食祭品。

赏析

收起展开
这首诗是典型的官方郊庙祭祀作品,整体风格典雅雍容、庄重肃穆,用词考究华贵,完全契合国家级祭祀仪式的调性要求。

全诗紧扣春日祭祀先蚕的核心主题,开篇点出芳春时令背景,随后逐层铺陈赞颂先蚕神庇佑生民、滋养万物的浩大功德,最后收束于祈愿神灵降临歆享祭祀的虔诚心意,既体现了古代农耕社会对蚕桑生产的高度重视,也留存了唐代亲蚕礼仪典的珍贵文学记录。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代官方正式颁定的郊庙祭祀乐歌,属于国家仪典的配套文学作品,收录于《全唐诗·郊庙歌辞》系列。

先蚕是古代传说中教会民众育蚕缫丝的神祇,唐代沿袭古制,每年春季会由皇后主持亲蚕礼、祭祀先蚕的国家级仪典,这首《永和》乐章就是祭祀仪式过程中演奏的曲目,用于烘托庄重肃穆的祭祀氛围,表达对先蚕神的敬奉与祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: