同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作

身着黄绶的官员休沐归来的时日，仙郎一般的同僚又来官署奏报公务。
安闲闲居正逢夏末的傍晚，在官署值班恰好赶上雨过初晴。
露水散尽之后星子的光芒遍洒夜空，云层被风吹开水面澄澈如空明的镜面。
高才之士被推崇为独出的唱和者，美好的聚会欣喜贤才接连汇聚。
月色摇漾着官署的门扉，香烟朦胧笼罩着暮色中的屋舍。
宫城千门次第传来夜警的声响，清辉遍照台阶前的万千物象。
像汉代的少孺一样擅长作赋，像文强那样遍览天子赐予的典籍。
兼任曹官的谋略尚未完全施展，进入幕府之后壮志方才得以舒展。
为了恭敬侍奉灵台的诏帛，早早起身备好等待上朝的车马。
坚贞高洁的风范难以企及，我姑且在此享受渔樵闲逸的乐趣。

• 黄绶古代低级官吏系官印的黄色丝带，这里代指张少府。
• 寓直古代官员在官署中值班留宿。
• 初霁雨刚刚停止，天气转晴。
• 连茹原指草木根系相连互相牵引，这里比喻贤才接连汇聚。
• 闼门，这里指尚书省官署的门。
• 待漏古代百官清晨入朝等待朝见天子，漏是古代计时的漏壶。
• 贞标坚贞高洁的品格风范。

这首五言排律结构严整，先从同僚休沐之后返回官署奏事起笔，点明夏晚初晴、同在官署值班的特定场景，叙事平实自然，毫无雕琢痕迹。

中间数句铺陈雨后夜景：露水汽散尽后星子的光芒遍洒夜空，云层散开水面澄澈如镜，月色摇漾官署门庭，香烟朦胧笼罩屋舍，千门传来夜警之声，月光遍照阶前万物，将盛唐诗署夏夜的清宁静谧描摹得极具画面感，光影动静搭配恰到好处。

后半部分转入对同僚才学的称颂，连用汉代典故点出二人的文才与学识，继而表达对厍狄员外兼任节度判官之后施展抱负的期许，最后以追慕高洁风标、向往渔樵闲逸的意趣收束，是典型的盛唐省署唱和诗的代表作品，风格清雅典重，情致真挚自然。

这首诗作于盛唐开元年间，是任职于尚书省的寇坦，与同僚张少府、厍狄员外的唱和作品。

当时厍狄员外正以省官身份兼任节度判官，恰逢夏末雨过初晴的夜晚，几人同在尚书省南省值班值守，暑气消散夜色清宁，三人相与唱和，寇坦便以此诗酬答二人。