送贺监归四明应制

辞官归隐深知知足不辱的道理，这种贤德哪里只有汉代疏广疏受才具备。
你皈依道门去寻访真正的同道，辞别君恩去拜谒诸位世外仙人。
圣上的诗文光辉包容了天地日月，帝王的墨宝笔势飞动仿佛牵动云烟。
你乘鹤远去奔赴遥远的吴地故乡，一直到南天斗宿照耀的天边。

• 挂冠指辞官归隐，典出汉代逢萌将官帽挂在东都城门，弃官而去的典故，后世常用来代指主动辞去官职。
• 知止足即知止知足，出自《老子》，指懂得适可而止，不贪求无度，是古代士人推崇的功成身退的处世准则。
• 汉疏贤指汉代的疏广、疏受叔侄，二人同为太子师傅，在仕途鼎盛时主动辞官归隐，被后世视为贤达的典范。
• 睿文对皇帝所作诗文的尊称，“睿”是古代专门用来称颂帝王圣明的敬辞。
• 宸翰指皇帝的亲笔书法，“宸”本指帝王居所，引申为所有和帝王相关的事物。
• 鹤驾传说中仙人常骑鹤出行，这里用来尊称贺知章的出行，暗含将其比作得道仙人的美意。
• 南斗古代星宿名，古人以星野划分地域，南斗对应的分野正是吴越四明一带，所以用来代指贺知章的故乡。

这是一首典型的盛唐应制送别诗，用语典雅雍容，完全契合当朝宰相的身份立场，既称颂了贺知章知止不辱的高洁品性，也恰到好处地赞美了唐玄宗的文治与恩宠，分寸拿捏得十分妥帖。

全诗对仗工整，用典贴切，中间两联气象阔大，笔力雄健，没有一般应酬诗的局促小家子气，是盛唐台阁诗歌的代表性作品，同时也作为一手史料，精准记录了贺知章归乡这一被后世传为佳话的历史文化事件。

这首诗作于唐玄宗天宝二年（公元743年），时年八十四岁的贺知章上疏请求度为道士，求归家乡四明山隐居，唐玄宗不仅欣然应允，还亲自作诗赠行，下诏命在朝群臣同赋送别诗。

时任宰相的李林甫奉皇帝旨意写下这首应制诗，此次送别是盛唐著名的文化盛事，玄宗下令太子以下所有文武官员都前往长安东门外为贺知章饯行，场面极为隆重。