寄南岳廖融

往日我曾在你的别墅栖居停留，春日江浪裹着轻烟，我们一同摇动钓筒垂钓。
我们一同漫步长满石藓的幽寂亭台，闲卧在静榻之上，满衣都沾着松间的清风。
入秋之后我频频梦见南岳的悠悠白云，别后想必你隐居的岁月又多了几分悠然逸趣。
如今我又乘着汴河的舟船顺流漂泊，实在不忍向南遥望，思念之情让我心绪忡忡。

• 南岳即衡山，五岳之一，位于今湖南境内，五代宋初是著名的隐士聚居之地。
• 廖融字元素，五代宋初隐士，长期隐居南岳衡山，终生不仕，擅长诗歌创作。
• 钓筒古代用来收放渔线的垂钓器具，此处代指临水垂钓的隐逸活动。
• 石藓山石表面生长的苔藓类植物，常用来烘托人迹罕至的清幽环境。
• 鹤顶红此处非指毒物，是隐逸文化中的特有意象，代指丹顶鹤头顶的红顶随年岁增长愈发鲜明，暗喻友人隐居生涯悠然自在，岁月安闲。
• 汴水即汴河，宋代著名的水上运河，是连接中原与东南地区的重要交通通道。

这首诗以怀人为主线层层推进，开篇先追忆昔日与友人在南岳同游的快意时光，春浪烟岚、石藓松风，选取的全是二人共同经历的隐逸闲适意象，处处贴合廖融隐者的身份，毫无违和感。

后半段从忆旧转到当下的思念情绪，秋来频梦岳云，足见思念之深，以鹤顶红喻友人隐居岁月的增长，构思新奇妥帖，全无俗套。最后落笔到自身漂泊汴水的宦游处境，将自身奔波劳碌的状态和友人逍遥隐居的生活形成暗面对比，收尾的“思忡忡”三字把牵挂怅惘的情绪和盘托出，余味悠长。

这首诗是宋初诗人潘若冲寄赠隐居南岳的友人廖融的作品。廖融是五代至宋初的著名隐士，长期隐居衡山不仕，与当时诸多文人隐士交游，诗名远播。

潘若冲早年曾游历南岳，与廖融交游甚笃，离开南岳之后，他沿汴水舟行辗转漂泊宦游，途中感念旧友，便写下这首寄赠之作，遥寄对友人的深切思念。