闻融与鹤相继而亡感赋绝句
南岳僧来共叹吁，风亭月榭已荒芜。
先生去世未十日，留伴高吟鹤亦徂。
先生去世未十日，留伴高吟鹤亦徂。
南岳来的僧人闻讯后一同嗟叹，往日临风的亭台、月下的台榭如今早已荒芜冷落。
那位隐居的先生离世还不到十天，原本留下来陪伴他高声吟咏的鹤也随之亡故。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 叹吁嗟叹，叹息。
- 风亭月榭临风的亭阁，月下的台榭，指隐士平日游憩吟咏的居所。
- 徂本指往、到，此处引申为死亡、逝去。
赏析
收起展开
这首诗以白描手法直抒胸臆，没有刻意雕琢的辞藻，却满含真挚的悼亡之情。
前两句以僧人的共叹、居所的荒芜渲染出物是人非的凄清氛围，后两句点出人亡之后鹤亦相随而逝的奇事，暗合了隐士与野鹤相伴的高洁志趣，将知音零落的怅惘之情表达得沉挚动人，余味悠长。
前两句以僧人的共叹、居所的荒芜渲染出物是人非的凄清氛围，后两句点出人亡之后鹤亦相随而逝的奇事，暗合了隐士与野鹤相伴的高洁志趣，将知音零落的怅惘之情表达得沉挚动人，余味悠长。
创作背景
收起展开
潘若冲是宋初江南地区的隐逸诗人，生平多与方外隐士交游，性情冲淡平和。
这首诗是诗人听闻友人闻融辞世，没过多久常年陪伴闻融吟啸的鹤也接连死去，睹物伤情之下写下的感怀之作，寄托了对故人的深切追思。
这首诗是诗人听闻友人闻融辞世，没过多久常年陪伴闻融吟啸的鹤也接连死去，睹物伤情之下写下的感怀之作，寄托了对故人的深切追思。