朗月行

明朗的月光照透帘帷，清寂的长夜满是悠然动人的情态。
幽深的内室里我独卧孤枕满怀愁怨，索性抱琴来到堂前的阶台上遣怀。
阶前的萱草已经长出了好几片新叶，院中的梨花也已经开满了所有枝条。
去年萱草刚刚抽芽开花的时候，我和你刚刚相识相恋情意正浓。
今年梨花还没有凋落，谁能料到我们竟然就生生遭受了别离。
世俗间的情分实在难以反复言说，人世间的事偏偏总是容易反常变化。
相聚的时候我们就像圆满的满月，别离的时候就像月亮轻易出现了亏缺。
亏缺的月亮日后还能再度变圆，可人一旦别离就像星辰从天际坠落。
我想要把这首曲子完整弹奏完，可其中深藏的情意根本无法向外人言传。
只能像失偶的孤鸾一样声声叹息，独自在明镜前流下伤心的泪水。

• 帘幌帘帷，窗帘与帷幔，此处代指女子居所的窗棂。
• 洞房幽深僻静的内室，此处指独居女子的居所，并非后世所指的新婚婚房。
• 前墀屋前的露天台阶，墀本指经过涂饰的地面，后泛指台阶。
• 萱草又名忘忧草，古代文化中象征怀人、思亲的香草。
• 乖移反常背离，指人事变化无常，往往事与愿违。
• 月华月亮的光华，此处代指圆满的月亮。
• 星陨天星辰从天际坠落，此处比喻人一旦别离便再难重逢，如同星辰陨落不可复返。
• 孤鸾失偶的鸾鸟，古代常用孤鸾对镜的典故比喻独处之人的孤寂与深切相思。

这首诗最鲜明的艺术特色是全程以月的盈亏作为核心意象贯穿始终，将自然天象的规律和人世的离合做了极具张力的对照。开篇先以朗月清夜的优美景致起笔，随后自然转入今昔对照的回忆，从去年春日两情相悦的相知，到今年花尚未开尽便骤然别离，落差感极强。

诗中“合比月华满，分同月易亏”两句，将恋人相聚时的圆满比作满月，别离时的缺憾比作月亏，比喻贴切自然毫无雕琢之感。随后更进一步翻进一层，指出月亮亏了尚且能够再度圆满，可人间的别离却如同星辰从天坠落，再也没有复原的可能，将离别的沉痛推向了顶点。

全诗语言质朴深情，没有堆砌华丽辞藻，最后以孤鸾对镜的典故收束，将无尽的相思与怅惘都留在叹息与伤心的情态里，余味悠长，极具感染力。

《朗月行》本是乐府古题，属《乐府诗集·杂曲歌辞》，历来多以咏月起兴，抒写人世离合的怅惘之情，张渐这首是现存同题诗作中极具代表性的盛唐作品。

作者张渐为开元年间进士，一生多在边地幕府游宦，这首诗看似以思妇口吻抒写闺怨，实则寄寓了自身对人世聚散无常、际遇难料的深沉感慨。