郊庙歌辞 享先蚕乐章 展敬

不详 · 唐代

霞庄列宝卫,云集动和声。
金卮荐绮席,玉币委芳庭。
因心罄丹款,先己励苍生。
所冀延明福,于兹享至诚。

译文

收起
云霞笼罩的肃穆祭坛旁排列着仪仗护卫,众人云集,响起和谐的颂唱之声。
金杯盛满酒食敬献于华美筵席,玉制礼币陈放在芬芳的庭院之中。
发自内心竭尽赤诚的敬意,先端正自身再劝勉天下百姓勤事农桑。
只希望能绵延神明所赐的福泽,在此祭祀之中奉上我最诚挚的心意。

注释

收起
  • 霞庄云霞笼罩的庄严肃穆的场所,这里特指祭祀先蚕神的祠庙祭坛。
  • 宝卫祭祀仪式中排列的华贵仪仗护卫。
  • 金卮金制的酒器,这里代指祭祀所用的珍贵酒食贡品。
  • 玉币古代祭祀时使用的玉制礼器与缯帛,是最高规格的献祭贡品。
  • 丹款赤诚无伪的心意、忠心诚意。
  • 苍生原指生长草木的地方,后引申代指天下黎民百姓。

赏析

展开
这首诗是典型的官方郊庙祭祀作品,整体风格典雅庄重,用词华贵肃穆,完全契合祭祀仪式的庄严氛围,没有多余的个人抒情色彩。

全诗从祭祀的盛大场景铺陈起笔,先写仪仗云集、和声齐鸣的仪式场面,再依次铺陈献祭的礼器贡品,最后直抒主祭者的赤诚心意与祈福愿景,层层递进,结构规整严谨。作为劝课农桑的祭祀乐章,它既体现了古代王朝以农桑为立国之本的执政理念,也承载着上古以来先民祈求衣食丰足、四海安定的朴素愿望。

创作背景

展开
该篇为唐代宫廷官方修订的祭祀乐章,收录于《全唐诗·郊庙歌辞》类目下,是古代祭祀先蚕神仪式中使用的配乐歌诗。先蚕是传说中最早教民养蚕缫丝的始祖神,古代皇后会定期主持亲蚕仪式,象征国家重视农桑、劝课耕织。

据《旧唐书·音乐志》记载,唐高宗显庆年间,朝廷下诏系统修订各类郊庙祭祀的配套乐章,《享先蚕乐章》共包含五首作品,《展敬》是其中第三首,专门用于祭祀仪式中主祭者表达虔敬献祭心意的环节。