题寺古桧

何人见植初,老对梵王居。
山鬼暗栖托,樵夫难破除。
声高秋汉迥,影倒月潭虚。
尽日无僧绕,清风长有余。

译文

收起展开
当年究竟是什么人亲手种下这株古桧,如今它苍然老态,长年对着佛寺的殿宇。
山中的精怪暗暗把这里当作栖身的居所,打柴的樵夫也绝难将它砍伐损毁。
秋风吹过树梢的清响直传向高远的秋空,树影倒映在月下的深潭里,潭水一片空明。
整日里没有僧人前来环绕打理,只有山间的清风长久地在树间流连,余韵不绝。

注释

收起展开
  • 梵王居指佛寺,梵王是佛教传说中的大梵天王,此处代指佛寺的殿宇建筑。
  • 栖托栖息托身,把某个地方当作安身的居所。
  • 秋汉秋夜的银河,此处代指高远辽阔的秋空。
  • 迥高远辽远的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物律诗,全篇围绕山寺古桧的形象落笔,不刻意雕琢辞藻,却将古桧苍古孤高的神韵写得跃然纸上。

首联以设问起笔,追溯古桧的栽种源头,暗点它生长年代久远,早已无人知晓栽种者是谁,只伴着古寺度过了悠悠岁月。颔联从侧面烘托古桧的年岁与气势,连山鬼都以此为家,樵夫都不敢随意砍伐,足见古桧早已被寺中之人与当地百姓视作有灵的神树。颈联动静结合,写秋风过树的声响直达高天,树影落进月潭的清姿,将古桧的清逸之气完全烘托出来。尾联落笔于清寂的山寺环境,古桧无人打理却自有清风相伴,暗合诗人自己隐居不仕、孤高自守的人生志趣,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
廖融是五代末宋初的著名隐士,隐居于衡山,终生不仕,喜好游历名山大川与古刹名寺,与当时的诗僧、隐士多有唱和。

这首诗是他游历山寺时,见到寺中生长数百年的古桧树,有感于古桧苍劲孤高的品性而写下的咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: