译文

收起展开
一座孤峰之上仿佛有雄狮振声怒吼,十二头幼狮紧紧追随在它的身后。

注释

收起展开
  • 狮子吼佛教常用典故,原指佛陀宣说佛法时声威远震,能破除一切无明邪见,后世也用来比喻高僧开示说法。
  • 十二子此处既指释定光门下的十二位随侍得法弟子,也暗合佛教“十二因缘”的核心教义,暗含佛法传承不绝的寓意。

赏析

收起展开
这首短偈仅十字,全用佛门常见意象,无任何华丽辞藻,却刚健生动,气韵十足。

前句以狮子吼喻高僧在孤峰之上宣说妙法、声动山林的场景,后句写徒众相随、法脉有序传承的画面,将抽象的禅门义理具象化,寥寥两笔就勾勒出弘法场面的庄严生机,禅意通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
释定光是北宋初年福建地区广受信众尊崇的高僧,被民间视为定光佛的应化身,一生在闽地弘法利生,留下了诸多充满禅机的短句偈语。

这句偈语是他日常接引徒众时所作,以佛门经典意象寄寓禅理,没有多余铺陈,尽显禅家质朴本色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: