抬荐商量

相见不扬眉,君东我亦西。
红霞穿碧落,白日绕须弥。

译文

收起展开
相逢之时无需刻意扬眉客套寒暄,你往东方我也向西方各自随缘而行。
漫天红霞穿透澄澈高远的青空,朗朗白日自在环绕着世界中心的须弥圣山。

注释

收起展开
  • 扬眉原指举眉展笑的神态,这里代指世俗间刻意的寒暄客套、虚与委蛇的应酬举止。
  • 碧落出自道家典籍,指澄澈高远的青天。
  • 须弥即须弥山,佛教传说中位于世界中心的圣山,是日月环绕运行的核心。

赏析

收起展开
这首诗以极简的文字传递出通透洒脱的禅门境界,前两句破斥世俗人际的虚文缛节,点明禅者相逢无需多余客套,各随所往、任运自在的行事风格,全无世俗诗作常见的离愁别绪。

后两句以宏阔的天地意象收束,将禅悟之后本心无拘无束、与天地同游的逍遥状态具象化,全诗没有一字直接谈禅,却处处透出不落俗尘、通透圆融的禅家气象,是宋代禅偈中意境开阔的上乘作品。

创作背景

收起展开
这是宋代流传的禅宗偈颂作品,“抬荐商量”是禅林专有术语,指禅师之间、禅师与参学僧人之间勘验禅悟境界、切磋禅理的机锋交流活动。

两宋时期禅门盛行以诗偈传递修行心得,摒弃世俗虚礼、追求本心自在的修行旨趣,这首作品就是禅门日常机锋应对的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: