宫词 其一四

帝诰皇坟味有余,万几无暇旋生疏。
终须别置三千女,分记金华殿里书。

译文

收起展开
上古的帝王典籍读来余味悠长,可日理万机没有空闲,学业转眼就变得生疏。
终究要额外安置数千名宫人,分头掌管记录金华殿中的皇家藏书。

注释

收起展开
  • 帝诰皇坟泛指上古时期的重要典籍,帝诰指《尚书》中记载帝王政令的诰文,皇坟是传说中三皇时代的典籍。
  • 万几也作“万机”,特指帝王日常需要处理的纷繁各类政务。
  • 金华殿原为汉代宫殿名,是宫廷藏书、君臣讲论经史的专门场所,此处代指北宋的皇家藏书殿阁。

赏析

收起展开
这首宫词突破了传统宫词多聚焦宫怨、描摹闺阁情态的固化创作套路,将视角投向帝王的文事活动,选材新颖独特。

全诗以平实的叙事逻辑层层推进,前两句点出帝王政务缠身、难以兼顾深度研读典籍的现实困境,后两句顺势引出设置宫人分掌皇家藏书的制度细节,从微小的切口折射出北宋初年皇室崇文、宫廷藏书繁盛的时代风气,兼具文学审美价值与重要的史料参考意义。

创作背景

收起展开
宋白是北宋初期的著名文臣,曾主持编修《太平御览》《文苑英华》等大型官方类书,长期在宫廷任职,熟知各类宫廷旧制与日常细节。

他所作的《宫词》共百首,多以纪实笔法记录北宋初年的宫廷典制、人文风貌,这首诗便是围绕皇家藏书相关的特殊制度展开创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: