宫词 其十九

暮春时节行宫外细雨濛濛，天色向晚君王冒着雨启程返回宫中。
帝王的车辇匆忙赶路，随行侍从的红袖都被雨水打湿，走到半路君王才猛然想起备好的防雨油衣。

• 离宫也叫行宫，指帝王在都城之外修建的居所，供帝王出巡、游猎时临时居住。
• 翠辇用翠鸟羽毛装饰的帝王专用车驾，后世常用来代指帝王的车驾。
• 红袂袂指衣袖，红袂即红色的衣袖，这里代指随侍帝王出行的宫女、侍从人员。
• 瓦油衣古代用油布、桐油涂抹织物制成的防雨雨衣，防水性能极强，是宫廷常备的雨具。

这首小诗最突出的艺术特色是充满生活化的诙谐趣味，全无宫词常见的刻板感，以极短的篇幅完成了富有戏剧性的叙事转折。

前两句平缓铺陈暮春微雨的场景，为后续的小插曲做好铺垫，后两句的反转尤为精妙：直到随行人员的衣袖都已经被雨水浸透，帝王才后知后觉想起还有备用的防雨油衣，在略带调侃的轻描淡写之中，自然带出帝王平日养尊处优、对日常细务全然不经心的状态，笔调质朴流畅，是宋初白体诗风的典型代表作品。

宋白是北宋初期著名文臣，曾官至翰林学士，参与主持编修《太平御览》《文苑英华》等大型官方类书，他所作的《宫词》组诗共一百首，多取材于北宋初年的宫廷日常见闻，是记录宋初宫廷生活的重要文学文本。

这首诗是组诗的第十九首，跳出了传统宫词多书写宫怨、刻意颂圣的固化范式，选取了帝王游幸途中偶遇春雨的生活化小事件，以小见大呈现宫廷生活的鲜活侧面。