宫词 其三六

骠国使者入朝进献本土乐舞的时候，乐曲的音律隐隐约约和龟兹乐的风格相近。
教坊里风气开明伶官们都十分聪敏，没等朝廷明令传授就已经把整支乐曲全都偷学了下来。

• 骠国古代位于今缅甸境内的城邦国家，唐代时曾与中原王朝有密切的朝贡与文化交流。
• 宫商中国古代五声音阶中的宫音与商音，这里代指乐曲的音律。
• 依约隐约、仿佛。
• 龟兹古代西域古国名，位于今新疆库车一带，以擅长乐舞闻名，龟兹乐是汉唐时期中原非常流行的外来乐种。
• 教坊古代宫廷掌管俗乐、训练乐工的机构，唐代至宋代均设有专门的教坊署。
• 伶官古代对宫廷中掌管乐舞、表演技艺的官员或乐工的称呼。

这首小诗以平实的笔触记录了古代中外乐舞文化交流的鲜活片段，没有刻意的藻饰，却充满了生活趣味。

全诗以叙事为主，前两句交代外来乐舞的来源与风格渊源，点出骠国乐与龟兹乐的传承关联，后两句刻画教坊伶人的聪慧机敏，“偷将”二字生动传神，把乐工们无师自通快速掌握新乐曲的情态写得活灵活现，整首作品既有文学性，也具备极高的音乐史与中外文化交流史的史料价值。

宋白是北宋初期著名的文学家、史学家，曾历任翰林学士、礼部尚书等职，熟谙五代至宋初的宫廷旧事。

他所作的《宫词》组诗共百首，多取材于宫廷见闻与前代逸事，这首诗所记述的骠国进乐的典故，最早源自唐代贞元年间骠国向唐王朝进献国乐的史实，入宋之后宫廷教坊仍保留了这类外来乐舞的相关传承，宋白便以此为素材创作了这首作品。