宫词 其三十八

天子今朝就食迟,延英征得逸人归。
灵台监里知嘉瑞,隔月先曾奏少微。

译文

收起展开
天子今日推迟了用膳的时间,在延英殿召见迎回了隐居的贤士。
灵台监的官员早已预判到这一吉祥征兆,早在上个月就曾上奏观测到对应隐士的少微星象。

注释

收起展开
  • 延英即延英殿,原本是唐代的宫廷便殿,宋代沿用此设置,是皇帝召见重要大臣、民间贤才商议事务的专门场所。
  • 逸人指遁世隐居、德行出众的贤士,也作逸民。
  • 灵台监宋代掌管天文观测、星象占候的官署,隶属于太史局,专门负责观测天象并向朝廷上报相关征兆。
  • 嘉瑞指吉祥的征兆、祥瑞之兆。
  • 少微古代星官名,传统星象学认为少微星对应民间的隐逸贤士,少微星明亮被视作隐士出山、贤才得用的祥瑞预兆。

赏析

收起展开
这首诗跳出了五代以来宫词多描摹宫闱艳情、抒写宫女怨情的固化范式,以纯纪实的笔法记录北宋初年朝廷礼贤下士的真实政治场景,视角独特,史料价值远高于普通抒情类宫词。

全诗前两句从天子“就食迟”的微小细节切入,以小见大凸显皇帝对征召隐士一事的高度重视,没有刻意铺陈排场却将帝王求贤若渴的姿态写得十分真切。后两句引入星象典故,将人事层面的逸人入朝和天文层面的祥瑞征兆相互印证,既贴合灵台监的官署职能设定,也暗含了对当时政治清明、野无遗贤局面的称颂,笔调平实,叙事完整,是宋代宫词中纪实类作品的典型代表。

创作背景

收起展开
宋白是北宋初年著名文臣,历任翰林学士、礼部尚书等职,长期供职内廷,熟稔北宋宫廷典章制度与各类内廷轶事。

他所作的《宫词》组诗共一百首,打破了传统宫词多聚焦宫闱女子愁怨的惯例,大量记录北宋初期的朝廷政务、礼制活动与朝野逸闻,兼具文学性与极高的史料价值,这首作品便是其中记录朝廷优礼隐士事件的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: