宫词 其五十八

珠为双佩玉为箫,御女长眉称细腰。
诏赐公卿纵游赏,春来频放紫宸朝。

译文

收起展开
以珍珠制成成对的衣佩,以美玉雕琢成箫,宫中侍女眉形修长,身姿纤细匀称合宜。
皇帝下诏书准许公卿百官随意游赏春光,入春之后频频免去紫宸殿的例行朝会。

注释

收起展开
  • 双佩古代系在衣带上的成对佩饰,行走碰撞时会发出清脆的声响,是古代贵族常见的随身配饰。
  • 御女本义指宫中的侍女、宫女,在宋代也可指品级较低的宫廷女官。
  • 称相称、合宜,这里形容女子身材比例匀称,符合审美标准。
  • 紫宸朝紫宸殿是北宋皇宫的核心正殿之一,是皇帝日常接见群臣、处理常规政务的场所,“放紫宸朝”即暂停当日紫宸殿的朝会。

赏析

收起展开
这首宫词跳出了传统宫词多聚焦后宫女子愁怨的狭窄写作范式,将笔触延伸到帝王与朝臣的互动层面,展现出宋初宫词独有的开阔气象。

前两句以精工的白描笔致勾勒出宫廷器物华美、女子仪态娴雅的画面,先烘托出宫廷整体华贵闲适的氛围,后两句笔锋一转,写帝王体恤春日良辰,特意下诏准许百官游赏春光,甚至频频免去朝会,尽显宋初承平岁月里政治氛围的宽松雍和,全诗用词浅淡却意蕴丰厚,是北宋初期宫词创作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
宋白是北宋初期著名文臣,历任翰林学士、礼部尚书等职,长期在宫廷任职,熟稔宋初皇室的典章制度与日常起居细节。

他创作的《宫词》组诗共一百首,大多以纪实笔法描摹宋初宫廷的宴游、礼仪、节序活动,完全不同于前代宫词多书写后宫哀怨的传统,处处透出太平治世的雍容松弛气息,本首是组诗中的第五十八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: