宫词 其六三

裹头宫女浅妆梳,选入昭阳奉玉舆。
一曲新声春称旨,赐绯教赐小金鱼。

译文

收起展开
裹着头巾的宫女妆容浅淡、梳妆简约,被选入昭阳宫侍奉帝王的车驾。
她演奏的一曲新乐完全契合君主的心意,获赐绯色官服,还被赐予象征荣宠的小金鱼袋。

注释

收起展开
  • 裹头原是古代男子装束,此处指宫廷中女扮男装、在宫内供职的宫女。
  • 昭阳原是汉代宫殿名,后世诗文常用来代指帝王居住的后宫正殿。
  • 玉舆帝王乘坐的车驾,此处代指皇帝本人。
  • 称旨符合皇帝的心意。
  • 赐绯唐宋官制中,官员品级不够规定穿绯色官服的标准时,由皇帝特许穿戴绯色官服的恩宠。
  • 小金鱼即金鱼袋,唐宋时期高级官员佩戴的身份配饰,是帝王赐予的特殊荣宠象征。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法,完整串联起宫女从入选宫廷到因才艺获赏的全过程,叙事节奏流畅自然,没有多余的修饰,却把宋初宫廷的礼乐制度、恩赏规则都暗含在字句之中。

全诗跳出了传统宫词多写宫女哀怨的固定套路,选取了底层宫人凭借技艺获得跃升的鲜活片段,兼具史料价值与文学表现力,是北宋初期宫词从绮艳转向纪实风格的代表性作品。

创作背景

收起展开
宋白是北宋初年的知名文臣,曾担任翰林学士,参与编修《太祖实录》等官方典籍,他创作的《宫词》组诗共一百首,大多取材于他在宫廷供职期间的见闻,记录宋初宫廷的日常风貌。

这首诗是组诗的第六十三首,属于纪实性的宫廷题材作品,没有沿用晚唐宫词堆砌绮艳意象的习气,偏向客观记录宫廷中底层人物因才艺获得恩赏的特殊际遇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: