宫词 其六八

年来春早过新丰,只向官池祭玉龙。
一片香云千里雨,樊川杜曲绣重重。

译文

收起展开
近年春日早早便漫过了新丰地界,皇家专程前往官池祭祀主管行雨的龙神。
一片裹挟着花香的云泽洒下千里甘霖,樊川杜曲的郊野繁花铺展如绣层层叠叠。

注释

收起展开
  • 新丰古县名,治所在今陕西西安临潼区一带,北宋时属于京畿核心属地,是长安城东的门户重镇。
  • 玉龙古代传说中主管行云布雨的龙神,是古代官方祈雨祭祀的核心祭祀对象。
  • 樊川杜曲长安城南的著名郊野胜地,唐代以来便是世家大族聚居、风物繁盛的游览区域,以春日花木繁茂、景致秀美著称。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多聚焦宫廷闺怨、帝王逸乐的固化窠臼,将叙事视角延伸到京畿郊野,记录了古代官方祈雨的民俗仪典,充满了贴近民生的烟火气息。

全诗前两句平实叙事,交代春日祈雨的缘起与过程,后两句笔锋陡然一转,以“香云千里雨”的浪漫想象衔接“绣重重”的实景描摹,将春雨过后关中平原草木葱茏、繁花似锦的明媚画面尽数铺展,色彩明丽,意境开阔,是北宋初期宫词作品中少见的格调清朗、兼具纪实性与审美性的佳作。

创作背景

收起展开
宋白是北宋初期著名文学家、史学家,曾主持参与编撰《太平御览》《文苑英华》等大型官修类书,他所作的《宫词》组诗共一百首,多以宫廷视角记录北宋初年的仪典制度、京畿风物与春日盛景。

这首诗作于宋太宗雍熙年间,当时关中京畿一带遭遇春旱,官方举行祈雨仪式后不久便普降甘霖,诗人有感于这场春雨带来的郊野生机,便写下了这首纪实性的宫词作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: