宫词 其七

鱼龙百戏闹嘈嘈,戏罢珠楼日色高。
移入芳林排小宴,赤瑛盘里进樱桃。

译文

收起展开
鱼龙变幻等各类宫廷杂耍表演喧闹热闹,演出结束后华美楼宇之上日头已经升得很高。
众人移步进入芳菲园林中安排小型游宴,用赤色美玉雕琢的盘子盛着新鲜樱桃进献御前。

注释

收起展开
  • 鱼龙百戏古代宫廷大型杂耍幻术表演,包含鱼龙变幻、吞刀吐火等各类技艺,自汉代起就是宫廷重要的娱乐项目。
  • 珠楼对宫廷中装饰华美的楼宇的美称。
  • 排小宴安排非正式的小型游宴,区别于规制严格的大型宫廷国宴。
  • 赤瑛盘用赤色美玉雕琢而成的名贵食盘,是皇室专属的贵重器具。

赏析

收起展开
这首诗以平实白描的笔触完整记录了北宋宫廷春日游宴的全过程,没有刻意的讽喻或夸饰,尽显太平年间宫廷生活雍容闲适的日常气息。

全诗前两句铺陈百戏喧闹的动态场景,后两句转写芳林宴饮的清雅静态,一动一静之间节奏舒缓自然,最后以赤瑛盘盛樱桃的典型细节收束,画面感极强,不着痕迹地烘托出宫廷生活的富贵雅致,是宋代纪实类宫词的代表性作品,兼具文学价值与史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋太宗雍熙年间,当时宋白任翰林学士,熟知宫廷日常仪轨游赏制度,他效仿唐代王建所作的《宫词》共有百首,多记录北宋初年宫廷生活实景。

北宋初年承平无事,宫廷每到春日常会举办百戏演出、时令赐宴活动,樱桃是初夏最先成熟的珍果,宫廷历来有举办樱桃宴、向近臣赐樱桃的传统,这首诗正是对这一宫廷习俗的写实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: