宫词·其七十三

蚕馆春晴阴绿桑,亲蚕天气日初长。
九嫔参酌前朝礼,须戴金钗十二行。

译文

收起展开
蚕馆所在的春日晴天里,翠绿桑林浓荫匝地,临近亲蚕礼的时节白昼渐渐变长。
后宫的高位嫔妃参考斟酌前朝流传的礼制,头上必须佩戴排列成十二行的华贵金钗头饰。

注释

收起展开
  • 蚕馆古代皇家专门用来饲养蚕、举行亲蚕典礼的馆舍。
  • 亲蚕也叫先蚕礼,古代由皇后主持的祭祀蚕神、劝课桑蚕的国家典礼,是古代农耕社会重视农桑的代表性仪式。
  • 九嫔古代后宫的高阶女官位号,地位仅次于皇后,此处泛指后宫的高位妃嫔。
  • 参酌参考、斟酌,此处指参照古制商议典礼的流程规范。
  • 金钗十二行形容女子头上佩戴的金钗数量极多,头饰华贵隆重,是古代皇家出席重大典礼的规制装扮。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的北宋早期纪事类宫词,没有传统宫词常见的宫怨抒情基调,而是以平实典雅的笔触记录皇家典制,兼具文学审美价值与历史史料价值。

诗作前两句先点出暮春时节桑林繁茂、白昼渐长的典型物候特征,为亲蚕礼的出场铺垫出充满生机的春日背景,后两句落笔到后宫嫔妃依古制筹备典礼的场景,“金钗十二行”的细节描摹,既凸显出皇家典礼的华贵隆重,也暗合了古代农桑为本的治国理念,全诗风格庄重平和,是宋白宫词中的代表性篇目。

创作背景

收起展开
宋白是北宋初期的知名文臣,曾参与主持编修《太平御览》《文苑英华》等大型官方类书,他创作的《宫词》组诗共一百首,大多以北宋宫廷的日常典制、生活场景为描摹对象,具有很高的史料价值。

这首诗所记录的亲蚕礼是古代皇家核心祭祀典礼之一,由皇后率领后宫嫔妃祭祀蚕神,以示对农桑生产的重视,诗作正是还原了北宋初年宫廷筹备亲蚕礼的真实场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: