宫词·其七十五

禁脔成功大殿邦,入朝宫骑绣双双。
九霄帝子黄金辇,十万人家尽倚窗。

译文

收起展开
皇室亲贵辅佐帝王安定天下,入朝的宫禁仪仗马匹绣饰华美、两两成行。
尊贵的帝王乘坐黄金装饰的车驾出行,都城十万百姓全都倚靠在窗边瞻仰盛况。

注释

收起展开
  • 禁脔原指帝王专属的珍贵肉食,此处代指皇室亲贵,是对帝王宗族的尊称。
  • 绣双双指仪仗马匹身上的绣饰华美,两两成对、排列整齐。
  • 黄金辇用黄金装饰的帝王专用车驾,是古代帝王出行的最高等级仪仗配置。
  • 尽倚窗全都倚靠在窗边向外眺望,形容百姓争相瞻仰帝王出行盛况的样子。

赏析

收起展开
这首宫词跳出了传统宫词多聚焦宫闱幽怨的常见窠臼,以开阔的视角铺陈北宋初年皇家出行的盛大威仪,字里行间充满了盛世王朝的昂扬气象。

全诗没有局限于宫墙之内的琐细日常,反而将描写镜头延伸到宫墙之外的都城市井,以十万百姓倚窗观望的侧面烘托手法,不着一笔直接描摹仪仗细节,却把皇家出行的煊赫声势完全展现出来,笔法凝练,画面感极强。

创作背景

收起展开
宋白是北宋初年知名的文学侍从官员,历任翰林学士、礼部尚书等职,长期身处宫廷,十分熟悉宋初的皇家仪制与宫廷生活细节。

他所作的《宫词》组诗共百首,大多记录北宋宫廷的仪典、游赏、行幸等各类场景,这首作品便是描写帝王出行时都城官民瞻仰皇家仪仗的盛大场面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: