推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词 其七八
宫词 其七八
宋白
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒食宫中也禁烟,郁金堂北画秋千。
梨花明月皆如雪,时送清香到酒前。
译文
收起
展开
寒食节的皇宫中也依照习俗禁绝烟火,郁金堂北面立着装饰有彩绘的秋千架。
梨花与明月都洁白得如同霜雪,时不时将清幽的花香送到饮酒的案前。
纠错
注释
收起
展开
寒食
即寒食节,古代传统节日,在清明前一二日,古俗需禁火三日,只食用预先备好的冷食。
郁金堂
古代宫廷中以郁金香料涂壁的厅堂,是对贵族居所的美称。
画秋千
装饰有彩绘纹饰的秋千架,是古代寒食、清明时节常见的游艺设施。
纠错
赏析
收起
展开
这首宫词跳出了前代宫词多写宫女幽怨的固化范式,以清雅的旁观者视角勾勒出北宋宫廷寒食节的松弛闲适图景。
全诗以白描手法串联多重意象,将梨花的素白与明月的清辉相融,最后以嗅觉层面的浮动梨花香收束全诗,打通视觉与感官体验,营造出清透闲雅、毫无尘杂的宫廷节日氛围,尽显宋初宫廷文化从容平和的审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
宋白所作《宫词》组诗共一百首,创作于宋太宗至道年间,是诗人退居闲职后追忆早年宫廷见闻所作的系列作品。
这首作品选取寒食节宫廷中的日常小景,没有沿用传统宫词的宫怨悲苦基调,以清和雅致的笔触记录了北宋初年宫廷节日的闲适风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29