宫词 其九七

绣额珠帘窣地重,微风吹动牡丹枝。
金笼鹦鹉耽春睡,忘却新教御制诗。

译文

收起展开
绣着精美花纹的门楣旁,珠帘沉沉垂落到地面,轻柔的春风拂动着宫苑里的牡丹花枝。
饲养在金笼中的鹦鹉贪恋春日暖景沉沉睡去,竟忘了新近才教给它的皇帝所作的诗篇。

注释

收起展开
  • 绣额绣有精美花纹的门楣匾额,这里代指装饰华贵的宫门。
  • 窣地拂地、垂到地面,形容珠帘低垂的样子。
  • 耽春睡贪恋春日里的睡眠,形容春日困倦慵懒的状态。
  • 御制诗皇帝亲自创作的诗篇。

赏析

收起展开
这首宫词以轻灵细腻的笔触,勾勒出北宋宫廷春日午后慵懒闲适的鲜活画面,全无前代宫词常见的幽怨凄苦之气。

全诗纯用白描铺陈细节:从低垂厚重的珠帘、随风摇曳的牡丹枝,到贪睡忘诗的鹦鹉,层层渲染出宫禁之中融融的春日暖意,笔调轻松诙谐,充满生活化的趣味,是宋代宫词中颇具代表性的闲适风格作品。

创作背景

收起展开
宋白是北宋初年著名文臣,曾历任翰林学士、礼部尚书等职,参与编修《太祖实录》《文苑英华》等重要典籍,他所作的《宫词》组诗共有一百首,多记录北宋初年宫廷的日常景致与生活细节。

这首诗作于宋太宗雍熙年间,是宋白供职内廷期间,描摹宫禁春日闲景的作品,跳出了传统宫词多写宫怨的固定主题,尽显北宋初年宫廷生活雍容闲适的氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: