宫词一百首·其一百

春营小殿号披香,宣借天孙作学堂。
李白宫词多好句,侧书红壁两三行。

译文

收起展开
春日营建的小巧殿宇名叫披香,皇帝传召宫中聪慧善文的女子在此开设学堂。
李白所作的宫词有诸多精妙佳句,被人斜着题写在朱红的殿壁之上,一共两三行。

注释

收起展开
  • 披香即披香殿,本是汉代宫殿名,后世常用来代指宫廷中清幽雅致的小型殿宇。
  • 天孙原指神话传说中天帝的孙女织女,这里用来代指宫中聪慧善文的宫女、女官。
  • 红壁宫廷中涂饰成朱红色的殿墙,是古代宫中常见的题写诗文的处所。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻松雅致,没有堆砌宫廷的华贵意象,反而满溢着崇文的清新文气,是北宋初年宫廷文化风貌的一个微型缩影。

前两句以披香殿设学堂的细节,点出当时宫中鼓励宫人学习文化的风气,用「天孙」作喻既贴合宫廷身份,又自带浪漫色彩。后两句点出对李白宫词的推崇,以红壁题诗的生活化场景收束整组百首作品,既交代了宋代宫词对唐代前贤创作的继承关系,也以极富画面感的留白给整组作品留下了余韵悠长的收尾。

创作背景

收起展开
这组《宫词》创作于宋太宗至道年间,当时宋白正担任翰林学士,在宫廷供职多年,十分熟悉北宋初年宫中的典制细节与日常风貌,于是效仿唐代王建、五代花蕊夫人的宫词创作体例,写下了共计一百首的宫词组诗。

本首是整组作品的收尾篇,带有交代创作渊源、记录宫廷风雅轶事的性质,跳出了传统宫词常见的宫怨抒情框架,更偏向写实的宫廷生活记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: